Problématique : Dans une opération d’affrètement ou de sous-traitance en cascade (Chargeur $to$ Commissionnaire $to$ Transporteur substitué / Tractionnaire), l’obligation d’avoir une lettre de voiture à bord pèse toujours sur le transporteur effectif qui conduit le camion (art. L. 132-8 du Code de commerce). Si l’affréteur peut émettre une lettre de voiture dématérialisée ou pré-remplie, le tractionnaire sous-traitant doit impérativement figurer sur le document en tant que transporteur effectif (avec son numéro SIRET et sa licence) et conserver son propre exemplaire original signé (le Feuillet 3 Vert). C’est cet exemplaire émargé qui lui donne le droit d’exercer l’action directe en paiement contre l’expéditeur ou le destinataire en cas de faillite de l’affréteur.
Dans l’industrie du transport routier de marchandises, l’affrètement et la sous-traitance représentent près de 50 % des flux quotidiens. Les donneurs d’ordre confient leurs volumes à de grands commissionnaires ou transporteurs nationaux, qui les sous-traitent à leur tour à des transporteurs régionaux, des PME ou des artisans tractionnaires. Si ce modèle offre une grande flexibilité, il soulève une interrogation récurrente : qui est légalement responsable de la lettre de voiture et qui doit la signer ?
1. La chaîne de sous-traitance et la répartition des rôles
Pour comprendre les obligations administratives, il faut distinguer les 3 acteurs juridiques de l’opération :
- Le Donneur d’ordre (Expéditeur / Chargeur) : Il remet la marchandise et doit signer la liasse au chargement (Case 22 de la CMR ou Case Expéditeur de la lettre nationale).
- Le Transporteur contractuel (ou Commissionnaire d’affrètement) : Il conclut le contrat commercial avec le chargeur mais n’exécute pas le trajet avec ses propres camions.
- Le Transporteur effectif (le Sous-traitant / Tractionnaire) : Il met à disposition le véhicule, le chauffeur et prend en charge physiquement la marchandise sur la route.
Selon l’article 3 de l’arrêté ministériel du 9 novembre 1999, le document de transport doit être établi préalablement à l’exécution de la prestation et accompagner le chargement dans la cabine du véhicule sous la garde du conducteur effectif.
2. Qui doit fournir la lettre de voiture sur le quai ?
Dans la pratique logistique, deux cas de figure se rencontrent :
Cas n°1 : L’affréteur fournit une lettre pré-remplie
L’affréteur transmet au chauffeur une lettre de voiture (ou bon de transport) à son en-tête. Dans ce cas, le chauffeur doit s’assurer que sa propre entreprise apparaît bien identifiée en tant que « Transporteur substitué » ou « Voiturier effectif » (avec son nom commercial, SIRET et numéro de licence de transport intérieur ou communautaire).
Cas n°2 : L’affréteur n’a rien fourni (Cas très fréquent)
L’affréteur se contente d’envoyer un ordre de mission par email ou SMS avec des références d’enlèvement. Le chauffeur a l’obligation impérative de sortir son propre carnet de transport de cabine (modèle personnalisé 5097NR ou CMR 5101NR) pour rédiger la lettre de voiture sur le quai avant de démarrer.
Partir sans document en pensant que « c’est à l’affréteur de gérer » constitue une infraction caractérisée punie d’une amende de 1 500 € directement imputable au conducteur lors d’un contrôle DREAL !
| Partie prenante | Rôle sur la lettre de voiture | Case correspondante (CMR / Nationale) |
|---|---|---|
| Expéditeur (Chargeur) | Identité, adresse, description fret et signature | Case 1 (Expéditeur) & Case 22 (Signature chargement) |
| Commissionnaire (Affréteur) | Mentionné comme donneur d’ordre ou premier transporteur | Case 16 ou encart donneur d’ordre |
| Sous-traitant (Tractionnaire) | Transporteur effectif, immatriculation et signature | Case 16/17 (Transporteurs successifs) & Case 23 |
| Destinataire | Émargement, date, heure et réserves éventuelles | Case 2 (Destinataire) & Case 24 (Réception) |

Sous-traitants : ayez toujours votre propre carnet personnalisé
Ne dépendez jamais des documents de vos affréteurs. Imprimez vos carnets avec votre logo et vos mentions légales pour sécuriser vos paiements directs.
3. L’arme absolue du sous-traitant : L’action directe en paiement (Art. L. 132-8)
Pourquoi la lettre de voiture est-elle d’une importance vitale pour le transporteur sous-traitant ? En cas d’impayé ou de dépôt de bilan de l’affréteur, le sous-traitant bénéficie d’une garantie légale unique au monde : l’action directe en paiement de l’article L. 132-8 du Code de commerce (Loi Gayssot).
Cet article dispose que : « La lettre de voiture forme un contrat entre l’expéditeur, le voiturier et le destinataire, ou entre l’expéditeur, le destinataire, le commissionnaire et le voiturier. Le voiturier a ainsi une action directe en paiement de ses prestations à l’encontre de l’expéditeur et du destinataire, lesquels sont garants du paiement du prix du transport. »
La condition impérative pour se faire payer par le client final : Être capable de produire en justice le Feuillet original n°3 (Vert) émargé par le destinataire ! Si le sous-traitant n’a pas conservé sa propre lettre de voiture originale ou s’il s’est contenté d’une simple feuille volante sans identification précise, son recours en paiement direct sera jugé irrecevable.
Nous conseillons vivement à tous les transporteurs sous-traitants d’utiliser une liasse à 5 feuillets dès qu’il y a un affréteur dans la boucle. Pourquoi ? Parce que l’affréteur exige systématiquement un exemplaire original pour facturer le chargeur. Si vous n’avez qu’une liasse de 4 feuillets, vous êtes contraint de lui céder votre exemplaire émargé, vous privant de votre seule arme en cas de litige financier ou de perte ou casse de marchandise. Avec le 5ème feuillet, vous donnez le volet n°5 à l’affréteur et vous gardez précieusement votre volet n°3 au chaud dans votre comptabilité.
4. Attention au piège de la « Lettre de voiture neutre »
Certains affréteurs demandent aux sous-traitants de rouler sous lettre de voiture « neutre » (sans mentionner le nom du tractionnaire effectif) par crainte que le sous-traitant ne démarche le client en direct. Cette pratique est formellement illégale en France. Lors d’un contrôle routier, le nom de l’entreprise figurant sur la lettre de voiture doit correspondre exactement à l’immatriculation du tracteur ou à la copie conforme de la licence de transport présente à bord. En cas de discordance, le véhicule encourt une contravention de 5ème classe et l’immobilisation immédiate.

Commandez vos carnets 5 feuillets pour l’affrètement
Modèle 5103N avec volet spécial affréteur / commissionnaire. Gardez votre preuve de livraison originale en toute sécurité.




